What’s in my makeup bag? April 2016 Edition | ¿Qué hay en mi bolsa de maquillaje? Versión Abril 2016

Hi girls! It’s been two weeks I don’t post anything in my new blog [:(], and I am probably not the most busiest person in the world, but I’m terrible at organizing my time and between things like working and house chores and a demanding boyfriend; my time gets all consumed and I am unable to blog (and read blogs) as much as I want; so there’s definitely something I need to do about organizing better my time. Plus, I’ve recently upgraded from a cellphone camera to a new DSLR camera so I’ve been trying to use my free time to learn and practice.

I have several posts in mind that I want to write about during the week, and I will start with a classic and simple post, that all the other girls that have beauty blogs have already written; and why not? It’s fun to look at pictures and to know about what other girls carry around in their makeup bags. I love to know and try new products.

My makeup bag (the one I carry with me all the time) it’s very, very simple. You’ll notice I don’t carry around things like foundation, right now I don’t even carry any pressed powder, I like to keep it simple: Pretty much everything I carry around are lipsticks, lip balm, hand cream, mirror, hand sanitizer, a nail file, travel sized perfume, and a concealer. That’s it.

Xoxo,

Yasmin.

2016-04-30 01.17.52

Revlon nail file; Bath and Body Works – Vanilla Bean Noel Hand Sanitizer; Fresh – Sugar Mini set of 3 tinted lip balms: Rosé, Honey and Nude; Buxom – Full-On Mini Lip Polishes in Erica and Alexandria; eos lip balm, NARS Concealer in Custard; Too Faced – Melted Liquified Long Wear Lipstick in Melted Peony; Ives Rocher – Neroli mini eau de parfum; Chloé – Love Story eau de parfum rollerball 0.34 oz; Bath and Body Works – Orchard Frost Nourishing Hand Cream; mirror; Forever XXI pink and white stripes makeup bag.


¡Hola chicas! Han pasado dos semanas y no he escrito nada en mi blog [:(], y probablemente no soy la persona mas ocupada del mundo, pero soy terrible a la hora de organizar bien mi tiempo y entre cosas como trabajar y hacer quehaceres y un novio que pide mucho tiempo; todo mi tiempo se consume y no me queda tanto espacio para escribir en el blog (y leer otros blogs); así que definitivamente hay algo que tengo que hacer para mejor organizar mi tiempo. Además, he recientemente hecho un “upgrade” de cámara de teléfono celular, a una nueva cámara DSLR así que he estado tratando de usar mi tiempo libre para aprender y practicar.

Tengo varios posts en mente que quiero escribir a lo largo de la semana, y comenzaré con un clásico y sencillo post, que todas las chicas que escriben blogs de belleza y moda ya hicieron; y pues, ¿por qué no? Es divertido mirar fotos y saber acerca de lo que otras chicas andan en sus bolsas de maquillaje. Me encanta conocer y probar nuevos productos.

Mi bolsa de maquillaje (la que siempre cargo conmigo todo el tiempo) es muy, muy simple. Notarán que no cargo cosas como base de maquillaje, por el momento nisiquiera cargo polvos compactos, me gusta sencillo: Casi todo lo que cargo son lápices de labio, bálsamo labial, crema de manos, espejo, desinfectante de manos, una lima de uñas, perfume de tamaño de viaje, y un corrector. Eso es todo.

Xoxo,

Yasmin.

Advertisements

Makeup Favorites – End of Winter 2016 | Favoritos de Maquillaje – Final del Invierno 2016

 

Oh Canada, Canada… The Spring is officially here but still, not here! The cold winter weather still refuses to leave, and I’m eagerly waiting for the moment in which I will put all my winter clothes in giant Ziploc bags and toss in the very back of my closet, and I will finally take out my spring-summer clothes (and buy new ones, of course!).

Something that I’ve been wanting to do besides all that, is a spring cleaning. I’ve haven’t really had the time and I’ve kept postponing it, but I’ll probably take this coming weekend or the next one to do it. Along with cleaning the apartment, and throwing away old papers and stuff, it’s also good to throw away old makeup and beauty products. I’ll definitely throw away some old stuff that’s been taking up space in my makeup bags.

But before doing all that, I want to share with you those makeup items that I’ve been using since the fall 2015. Some of these are almost finished and unfortunately it’s time to say bye-bye… The Stila eyeliner is definitely one that I want to repurchase, but I’m battling between buying it again or just trying out something else, like the Kat Von D Tattoo Liner, which I haven’t tried yet and because that’s the fun thing about makeup: trying new products.

Another one that’s going soon (probably next week), is the Urban Decay Naked Skin Lightweight Foundation; it’s a fairly good one, but I definitely want to try something new and that hopefully will take better care of my extremely -and annoying- oily face.

So I took pictures of these, because those mentioned ones are leaving soon… sniff sniff.

IMG_20160405_161324

Smashbox Photo Finish Foundation Primers in regular and color correcting small versions, Hourglass Mineral Veil Concealer, Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original

IMG_20160405_161019

Urban Decay Naked Skin Lightweight Foundation (shade 2.0) and NARS Creamy Concealer in Custard

IMG_20160405_160437

Smashbox Full Exposure Mascara (Jet Black), Urban Decay 24/7 glide-on Eye Pencil in Whiskey, Anastasia Beverly Hills Brow Wiz in Auburn, Stila Waterproof Liquid Eyeliner (intense black)

Do you have product recommendations? I would love to hear (read) those!


 

Oh Canada, Canada… La primavera está oficialmente aquí, pero aún así, ¡aún no! El clima frío de invierno todavía niega irse, y estoy esperando con ansias por el momento en que pondré toda mi ropa de invierno en bolsas ziplok gigantes y tirarlas al fondo de mi loset, y finalmente sacaré mi ropa de primavera-verano (¡y por supesto compraré nuevas!).

Algo que he querido hacer aparte de todo eso, es una limpieza de primavera. No he tenido el tiempo y lo sigo posponiendo, pero probablemente me tomaré este próximo fin de semana o el próximo para hacerlo.

Junto a limpiar el apartamento, y tirar papeles viejos y cosas, tambiés es algo bueno tirar maquillaje y productos de belleza viejos. Definitivamente tiraré algunas cosas viejas que han estado ocupando espacio en mis bolsas de maquillaje.

Pero antes de hacer todo eso, quiero compartir con ustedes esos productos de maquillaje que he estado usando desde el otoño del 2015. Algunos de esos casi se han acabado y desafortunadamente es hora de decir adiós… El delineador de Stila es definitivamente uno que quiero volver a comprar, pero estoy con el dilema sobre si comprarlo de nuevo o simplemente probar algo más, como el delineador Tattoo Liner de Kat Von D, el cual no he probado aún y es eso mismo lo que es divertido sobre el maquillaje: probar nuevos productos.

Otro que se va pronto (probablemente la próxima semana), es el maquillaje líquido Urban Decay Naked Skin Lightweight Foundation; es uno muy bueno, pero definitivamente quiero probar algo nuevo y que probablemente será mejor para mi rostro extremadamente grasoso –y molesto-.

Entonces tomé fotos de éstos, porque esos que acabo de mencionar se van pronto… sniff sniff.

¿Tienes recomendaciones de productos? ¡Me encantaría escucharlos (leerlos)!