The start of a fresh new day! Winter is finally over and Spring is here! | ¡El comienzo de un nuevo día! ¡El invierno se ha terminado oficialmente y la Primavera ya está aquí!

I am usually the kind of person that don’t like to go out a lot, even on weekends. My perfect weekend pretty much consists of staying at home watching TV, cooking some great meal, reading an interesting book while my cat sleeps next to me on the couch. Well, usually that is pretty close to reality, except that 70% of the weekend I do some cleaning, washing dishes and grocery shopping. Ugh.

There are people, like me, who’s always hated doing house chores, but honestly, the older I get, sometimes I think that it’s not so bad; especially if you mix it with other things that are fun. For example, the thing I hate the most in the whole universe of chores, is washing the dishes, especially since they tend to pile up pretty quickly. What I do now in order to solve that problem, or at least to make it a less awful chore, is that I simply listen to my favorite music, and that’s it… it’s not so awful as it used to be. Same thing for cleaning the rest of your home, if you do it, while listening to awesome music, you don’t even feel the time pass by!

There are days, that feel really monotone and boring, probably the weather is awful and/or you’re not feeling well, you’re grumpy because you had a nightmare and you woke up feeling even more tired. I know the feeling, it happens quite often to me. Sometimes, I don’t feel like going out at all, or I just don’t feel in the mood to do anything. I think that when this happens, all we need is just a little spark on our day, it doesn’t matter if it’s something small or insignificant, but with enough power to change our whole day, or to at least make it much more joyful.

Today I woke up grumpy, and I had in mind to do some breakfast, but since I’ve been cooking the whole week, my boyfriend insisted that I take a break. There’s this little breakfast-lunch restaurant called L’Oeufficiel just a few blocks away from our apartment, and Anthony has become pretty much addicted to their great mexican-style casseroles. The great thing is that it’s very, very cheap, so we realized that it doesn’t hurt our wallet that much. Today we had a great, awesome brunch for only CAD$28, for both of us! (Normally, breakfast restaurants in Quebec cost about CAD$40-$50 for two people), and we like the place because it’s big, well-lit, with amazing service by the employees and it’s just overall great. We are now regulars, and we go there almost every Saturday -or Sunday-, to start our new weekend fresh!

We went there and we had a nice talk, and since the day is great and warm, -yay! Spring is finally here!!- I could feel my grumpiness slowly evaporating from my skin, hehe. We came back home with a full belly and radiating happiness. I also got to wear my wedge sandals and kick away my boots for once! We sat to relax on our patio to get the sun on our faces along with my cat Gary -who was enjoying himself a lot-.

It’s amazing how active you get when you are in a good mood. After our relax time, I took all my spring-summer clothes out and put the winter ones away, including my winter boots. I am hoping that no snow will come again within the next days (you have no idea how bipolar the weather is in Canada) and that I can start finally wearing my sweet spring clothes.

Is it spring time there already? What are you doing this weekend? 🙂

Xoxo,

Yasmin.


De habitud soy el tipo de persona a la que no le gusta salir mucho, incluso en los fines de semana. Mi fin de semana perfecto mas que todo consiste en quedarme en casita viendo la tele, cocinando una comida genial, leyendo un libro interesante mientras mi gato duerme en el sofá a la par mía. Bueno, usualmente eso está muy cercano a la realidad, excepto que el 70% del fin de semana hago limpieza, lavar trastos y las compras del supermercado… :/

Hay gente como yo, que siempre hemos odiado hacer cosas de la casa, pero honestamente, entre mas edad tengo, a veces creo que no es tan malo; especialmente si lo mezclas con otras cosas que son divertidas. Por ejemplo, lo que mas odio en el universo completo de quehaceres, es lavar los trastos, especialmente como tienden a acumularse rápidamente. Lo que hago ahora para solucionar ese problema, o por lo menos para hacerlo menos horrible, es que simplemente escucho mi música favorita, y eso es todo… No es tan feo como solía ser. Lo mismo para la limpieza del resto de tu hogar, si lo haces mientras escuchas la buena música, ¡nisiquiera sientes el tiempo pasar!.

Hay días, que se sienten realmente monótonos y aburridos, probablemente el clima es espantosos y/o no te estás sintiendo bien, estás de mal humor porque tuviste una pesadilla y te despertaste sintiendo aún mas cansada. Conozco el sentimiento, me pasa algo seguido. Pienso que cuando esto pasa, todo lo que necesitamos es una pequeña chispa en nuestro día, no importa si es algo pequeño o insignificante, pero con el poder suficiente de cambiar nuestro día entero, o al menos hacerlo mucho más alegre.

Hoy me levanté de mal humor, y tenía en mente cocinar desayuno, pero como he estado cocinando toda la semana, mi novio insistió en que me tome un descanso. Hay un restaurante de desayunos-almuerzos llamado L’Oeufficiel a algunas pocas cuadras de nuestro apartamento, y Anthony se ha vuelto algo adicto a sus cacerolas de estilo Mexicano. Lo grandioso es que es muy, muy barato, así que nos dimos cuenta de que no afecta tanto nuestra billetera. Hoy tuvimos un genial brunch por solamente $28 dólares canadienses, ¡por los dos! (Normalmente, los restaurantes de desayuno en Quebec cuestan entre $40 y $50 dólares canadienses para dos personas), y nos gusta el lugar porque es grande, muy iluminado, y con un servicio genial por los empleados y es simplemente grandioso. Ahora somos regulares, y vamos ahí casi cada sábado -o domingo-, a comenzar nuestro nuevo fin de semana.

Fuimos ahí y tuvimos una buena plática, y como el día está lindo y algo caliente, -¡yay! La primavera está aquí finalmente!!-, podía sentir mi mal humor evaporándose de mi piel lentamente, jeje. Volvimos a casa con la pancita llena y radiando felicidad. ¡También pude ponerme mis sandalias de plataforma y por fin hacer a un lado mis botas! Nos sentamos a relajarnos en nuestro patio a recibir el sol en nuestras caras junto con mi gato Gary -quien estaba disfrutando mucho estar afuera-.

Es increíble como te pones de activa cuando estás de buen humor. Después de nuestro momento de relajación, saqué toda mi ropa de primavera-verano y guardé la ropa de invierno, incluyendo mis botas de invierno. Espero que ya no vendrá nada de nieve en los próximos días (no tienen idea de lo bipolar que es el clima en Canadá), y que finalmente pueda comenzar a usar mis lindas ropas de primavera.

¿Ya es primavera ahí donde están? ¿Qué haréis éste fin de semana? 🙂

Xoxo,

Yasmin.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s